Indefinite Receivable Lawsuit Filed Without Specifying a Minimum Amount and Statute of Limitations

Court of Cassation Decision – 21st HD, E. 2015/17000 K. 2016/12068 T. 4.10.2016

COURT :Labour Court

The claimant requested a decision for the payment of pecuniary and non-pecuniary damages arising from his disability as a result of an occupational accident.

The court partially accepted the request as stated in the judgement.

Upon the appeal of the judgement by the defendant’s attorney, after it was understood that the request for appeal was in due time and after the report prepared by the Examining Judge … and the papers in the file were read, the matter was considered and the following decision was determined.

K A R A R

1- According to the writings in the file and the reasons for the judgement, the other appellate objections of the defendant other than those covered by the following paragraph are rejected,

2- The lawsuit is related to the claim for compensation of pecuniary and non-pecuniary damages of the worker who became disabled as a result of a work accident.

The court decided to award the claimant 39.197,78 TL pecuniary compensation and 4.000 TL non-pecuniary compensation with legal interest to be accrued from 05.03.2004, the date of the work accident, from the defendant employer company.

With the petition dated 20.02.2014, the plaintiff’s attorney declared that his client became 11,30% disabled due to an occupational accident on 05.03.2004, and requested 11.000 TL non-pecuniary compensation from the defendant employer company, and financial compensation in the nature of an indefinite claim lawsuit to be determined according to the amount to be determined according to the evidence to be collected during the trial and the expert report within the scope of Article 107 of the Code of Civil Procedure No. 6100, and did not specify a minimum amount based on the fee for the financial compensation request.

According to the information and documents in the file, it is understood that the claimant was 30% at fault and the defendant employer company was 70% at fault in the occurrence of the work accident, the disability rate was determined as 11.30%, the financial compensation claim was calculated as 39,197.78 TL according to the expert calculation report dated 12.03.2015, and the claimant’s attorney amended the financial compensation claim as 39,197.78 TL with the petition dated 29.05.2015.

The dispute centres on whether the plaintiff’s lawsuit was filed as an indefinite receivable lawsuit, and if it is not an indefinite receivable lawsuit, whether the part requested by amendment is time-barred.

The lawsuit for indefinite receivable is regulated under Article 107 of the CCP No. 6100. Accordingly, the creditor may file an indefinite receivable lawsuit by specifying the legal relationship and a minimum amount or value, in cases where it is impossible or unlikely for the creditor to determine the exact amount or value of the receivable at the time the lawsuit is filed. As soon as it is possible to determine the exact amount or value of the claim as a result of the information provided by the other party or the investigation, the claimant may increase the claim stated at the beginning of the lawsuit without being subject to the prohibition of expansion of the claim. According to Article 109 of the same law, partial action is regulated and accordingly, in cases where the subject matter of the claim is divisible in nature, only a part of it can be asserted through litigation. At the time the lawsuit was filed, the CCP No. 6100 was in force, and it is possible to file the lawsuit for financial compensation as an indefinite receivable lawsuit or partial lawsuit depending on the nature of the lawsuit. In such cases, in order to be able to say that the lawsuit is filed as an indefinite receivable lawsuit, it must be clearly stated in the petition that the lawsuit is based on this and a minimum amount must be shown for the receivable subject to the claim.

In the concrete case, although the petition dated 20.02.2014 is clearly based on Article 107 of the CCP in terms of the claim for pecuniary compensation; it is clear that a minimum amount based on the fee for the claim for pecuniary compensation is not specified, in this respect, it cannot be mentioned that the claim for pecuniary compensation in the petition for lawsuit is filed in the nature of an indefinite receivable lawsuit, and it is clear that a duly filed lawsuit cannot be mentioned by paying the fee for the claim for pecuniary compensation.

Although the plaintiff’s attorney made a request for financial compensation of 39.197,78 TL by depositing the fee with the amendment petition dated 29.05.2015, it is understood that the defendant filed a statute of limitations defence within the time limit.

The plaintiff requested compensation for material and moral damages due to occupational accident. Pursuant to Article 146 of the TCO (Article 125 of the Code of Obligations), the statute of limitations is 10 years. For these reasons, in the concrete case, the claim for pecuniary compensation due to the occupational accident that occurred on 05.03.2004 was put forward with the amendment petition dated 29.05.2015, and the defendant’s attorney defended the statute of limitations in due time, it was not correct to decide to accept the claim for pecuniary compensation, while the claim for pecuniary compensation should be rejected due to the expiration of the statute of limitations.

The court’s judgement without taking these material and legal facts into consideration is contrary to the procedure and the law and is a reason for reversal.

In that case, the appellate objections of the defendant aimed at these aspects should be accepted and the judgement should be reversed.

CONCLUSION: It was unanimously decided on 04.10.2016 that the judgement shall be DISMISSED for the reason explained above and the appeal fee shall be returned to the defendant upon request.

This content has been automatically translated into English from the Turkish original.

He completed their bachelor's degree at Istanbul University Faculty of Law and their master's degree in Public Law at Çankaya University. He is currently pursuing a PhD in Medical Law at Medeniyet Üniversitesi. Starting his career as a judge, TABAK served in Elazığ and Ankara for a period of time. Most recently, while serving as a judge at the 15th Civil Chamber of the Court of Cassation, which acts as a higher court reviewing legal disputes arising from aesthetic operations, he resigned from the judiciary and transitioned to private practice. Currently, he is registered with the Istanbul Bar Association as an attorney and mediator, focusing primarily on Health Law in his legal practice. Click Here For Detailed Information

Leave a comment