The infirmary physician kept the patient under observation overnight and the patient was transferred to hospital the next day, but the soldier died in hospital. In the criminal proceedings, the physician was found at fault and sentenced, and the administration, which paid compensation to the relatives of the deceased, filed a lawsuit against the physician for recourse compensation. The Court of Cassation ruled that an appropriate amount of equitable deduction should be made in favour of the defendant physician, taking into account the working conditions, since it was understood that the action occurred while the defendant physician was performing his compulsory military service, which is a constitutional duty.
In our law, equity is regulated in Article 43 of the Code of Obligations (TCO.51), and is defined as a set of rules, which are effective in cases where the rules of law are left flexible or incomplete in order to eliminate the drawbacks that are thought to arise from the predetermination of certain conditions and solutions, and which order a decision to be made in accordance with the characteristics of certain concrete events. Accordingly, while determining the compensation, the judge should take into consideration the necessity of the situation and the special reduction reasons listed as examples in the mentioned article.
Since it is understood from the scope of the file that the action occurred while the defendant was performing his compulsory military service, which is a constitutional duty, it is not correct that the court did not consider this issue, while an appropriate amount of equitable reduction should be made in favour of the defendant, taking into account the working conditions. The decision should be reversed for this reason.
CONCLUSION: For the reasons explained in subparagraph (2) above, the appealed decision of the district court of appeal is hereby VACATED in favour of the defendant in accordance with Article 371 of the CCP…
This content has been automatically translated into English from the Turkish original.
